母語化做翅膀! 彭苡寧立志當移民官成新住民後盾

民視新聞／綜合報導

目前就讀政治大學東南亞語學系的越南新二代彭苡寧，從小和媽媽用越南語聊天，理解飄洋過海來臺的新住民，在生活適應上的種種困難，也讓她從高中起就立定志向要朝語言專長發展。高二時，彭苡寧通過了越南語高級檢定，也到移民署服務擔任通譯，未來希望透過她的身分，促進台灣社會對新住民文化的理解與接納。

政大東南亞語學系主任 黎氏仁：「肯定是關於越南足球的，對吧。」

這是政治大學東南亞語學系的課堂上，越南新二代彭苡寧，現在是大一的學生，越南語對她來說，駕輕就熟。

越南新二代 彭苡寧：「我從小就有越南語相關的能力，但是我又覺得，我的能力就只有侷限在聽跟說，因為在家裡，就是只會說跟聽，我是到高中的時候，才有開始自己自學寫字跟閱讀，我就是想要在大學的時候，可以完善我這個能力。」

彭苡寧的爸爸媽媽，在臺南市區經營素食的越南小吃店，對彭苡寧而言，童年最深刻的記憶，就是看著媽媽在忙碌的，生意場中不停穿梭，年紀雖小卻也能感受到，媽媽那時的不安。

越南新二代 彭苡寧：「我就是看到媽媽來這邊生活，她可能語言上，然後對這邊環境不熟悉，我其實發現她有遇到一些困難，而且那時候我也還小，我還沒有辦法像現在這樣子幫她翻譯。」

彭苡寧將母親在異鄉打拼的身影，轉化為前進的動力，在高二時更一舉通過了越南語高級(C1)檢定，也主動前往移民署擔任通譯以及文化大使，更希望以後可以考上公職，擔任移民官。

彭苡寧用行動證明了，新二代的身分不是隔閡，而是她探索世界的翅膀，帶著這份跨越國界的語言力量，自信地書寫著屬於她自己，不設限的精彩人生。

(內政部新住民發展基金補助/內政部移民署 監製 廣告)

【原文出處】：母語化做翅膀! 彭苡寧立志當移民官成新住民後盾