MLB(影) ／大谷翔平走出低潮再次開轟！棒打左投一舉終結打擊乾旱期

體育中心／丁泰祥 報導

大谷翔平今天(27號)在主場和小熊隊的第三戰，演出猛打賞，還敲出了久違的全壘打，只差一支三壘安打就是完全打擊，同時也走出了最近打擊的低潮，幫助道奇贏得系列賽後兩場，2勝1敗壓過小熊，賽後大谷受訪表示，球隊已經朝著正確的方向走了。

這場比賽，大谷終結了兩項低潮紀錄，他先在第五局從左投今永昇太手中，敲出二壘安打，結束連6場沒有長打的紀錄；接著在第七局，面對左投Hoby Milner轟出陽春全壘打，終止自己加入道奇後，最長的11場無全壘打乾旱期，這也是大谷本季第6轟。

大谷賽後表示，昨天開始朝正確的方向前進了，我現在只需要在整個過程中，再多一點耐心。總教練Dave Roberts則說，身為一位左打者，有時候遇到左投，反而能幫助你找回該有的身手。道奇2連勝，再加上教士輸球，道奇以0.5場的勝差，奪回國聯西區龍頭寶座，大谷對球隊很有信心，他說，我們很會得分，而且我們也有非常優秀的投手群，所以我也很信任他們。

大谷喜歡同場「二刀流」上場，但也可能會加重他身體的負荷，他也已經31歲，不是20多歲的人了，因此，道奇也考慮會讓他只投球不打擊出賽。根據官網報導的數據，去年大谷在自己登板投球的14場比賽，打擊成績是54打數12安打，打擊率 2成22，不過OPS(整體攻擊指數)仍有0.878，今年他3場「二刀流」出賽，10打數僅1安打，打擊率 1成，OPS(整體攻擊指數)僅 0.457。

【原文出處】：MLB(影) ／大谷翔平走出低潮再次開轟！棒打左投一舉終結打擊乾旱期