MLB(影)／法官全壘打找到新目標！擊中救護車！也享受在家鄉的親情、友情及噓聲

體育中心／丁泰祥 報導

洋基隊長「法官」Aaron Judge來自加州，這次和家鄉球隊巨人隊的三連戰，洋基今天(29號)又以3:1獲勝，完成連三場橫掃，這場比賽Judge敲出這個系列賽的第2發全壘打，在巨人追到只差1分時，給了洋基保險分，而且轟得又高又遠，擊中一部救護車。

Judge在第一戰吞下４次三振後，接下來連續兩場比賽都開轟，第三場他在第五局上半，從巨人救援投手Ryan Borucki手中擊出的全壘打，飛越了巨人主場左外野的全壘打牆外，直接命中停放在那裡的一輛緊急時用的救護車，為洋基攻下關鍵的第3分。

曾經是巨人球迷的Judge，重返童年成長及看比賽的灣區，他在這個系列賽只有兩支安打，但全都是全壘打，這是他生涯在巨人主場的第5支全壘打，他在這座球場打過6場比賽，打擊率 高達3成48(23打數8安打)，貢獻9分打點，同時，這轟也是他生涯第37 支全壘打，追平Gil Hodges，並列大聯盟史上第83名。

賽後Judge表示，這裡很多朋友，很多家人，還有很多噓聲，但我很享受，這是我從小常來的球場，看過很多偉大的球員在這裡比賽，能夠站上這個球場，感受現場氣氛，對我來說是最棒的事情。洋基投手群在這個系列賽讓巨人打擊熄火，3場比賽僅得1分，兩場遭到完封，Judge也盛讚隊友，太不可思議了，3場比賽只失一分!特別是在開幕系列賽，你永遠不會知道會發生什麼事的。

【原文出處】：MLB(影)／法官全壘打找到新目標！擊中救護車！也享受在家鄉的親情、友情及噓聲