MLB(影)／39歲前「海賊王」靠實力拚進遊騎兵開季名單！將展開生涯第18個球季

體育中心／丁泰祥 報導

「此處不留爺，自有留爺處」，大聯盟生涯效力海盜隊12年，被球迷稱為「海賊王」的Andrew McCutchen，雖然早已是球隊的看板球星，但海盜休賽季並未和這位39歲的老將續約，直到三月才和遊騎兵隊簽下小聯盟合約，如今McCutchen在春訓表現出色，憑著高打擊率進入了遊騎兵開季名單。

右打的McCutchen，本季在大聯盟薪資為150萬美元，他在春訓出賽7場，18打數8安打，打擊率高達4成44，包含3支二壘打、1支全壘打以及7分打點。遊騎兵總經理Chris Young表示，多方考量之後，最終我們認為Cutch(McCutchen)是靠他的表現贏得這個位置的。

McCutchen生涯17個大聯盟球季，出賽過2262場，打擊率0.271，敲出332轟還有1152分打點，生涯只有5季不在海盜效力，上季出賽135場，有120場擔任DH，打擊率2成39，有13轟及57分打點，本季在遊騎兵，將分享指定打擊的位置，偶爾上場守外野，並擔任年輕有天賦外野手們的導師。

這位2013年的國聯MVP，效力海盜期間5度入選明星賽的老將，在競爭中擊敗了同樣以小聯盟合約，參加春訓的37歲外野手Mark Canha。McCutchen說，老實講，我在很多地方都被看衰，甚至老實告訴我應該退休，但我內心深處知道，我的油箱裡還有油，還能繼續打下去，因為他們給我一個機會，我一定會讓雙方都覺得是值得的。

【原文出處】：MLB(影)／39歲前「海賊王」靠實力拚進遊騎兵開季名單！將展開生涯第18個球季