日本元旦搶「初詣」、南韓除夕喝歲酒！1文秒懂日韓過年文化與「壓歲錢美學」

國際中心／李筱舲報導

農曆新年登場，這場不僅限於華人的慶典，亞洲各國過年方式其實大不同。南韓嚴格遵循農曆祭祀傳統，日本則在明治維新後全面擁抱國曆新年，就連「壓歲錢」該怎麼給，兩國都有不同的文化美學。想知道韓、日兩國如何慶賀新年嗎？這篇報導帶你快速掌握兩國的新年特色與壓歲錢文化！

純淨祝福：南韓獨特的「白信封」歲拜文化與年節習俗

與台灣相似，南韓也保有深厚的農曆新年傳統，南韓的年假會從除夕一路至初二。除夕夜是團圓的時刻，家家戶戶必備「年糕湯」，象徵祈求長壽與財富，並飲用「歲酒」洗盡過去一年的晦氣。大年初一則是節慶的重頭戲「春節茶禮」，晚輩會換上華麗韓服向長輩行大拜禮，並接過裝在「白色信封」裡的歲拜錢。不同於華人喜愛的紅包，南韓文化將白色視為純潔與高尚，素雅的白信封袋代表著送禮者最真摯純淨的祝福。除了祭祖，民間也熱衷於玩擲柶（Yut Nori）與花牌；至於北韓，雖也慶祝農曆年，但節慶盛大程度仍不及領導人的生日慶典。

揮別舊正月：日本如何透過「初詣」與「精緻紙袋」重塑新年習俗

受明治維新影響，日本已全面改慶國曆新年，農曆新年「舊正月」則較少慶祝。在12月31日「大晦日」當晚，日本人習慣食用「年越蕎麥麵」以斬斷厄運、祈求長壽，並全家一同觀賞《紅白歌唱大賽》守歲。元旦凌晨，民眾會前往寺廟進行「初詣（新年參拜）」祈福，隨後更有獨特的「開鏡儀式」，將供奉後的鏡餅（年糕）敲碎，煮成紅豆湯或雜煮享用。至於壓歲錢習俗，日本人展現了特有的美學觀。不同於大紅大紫的張揚，他們偏好精緻的和紙工藝，將壓歲錢轉化為「微薄卻優雅」的季節禮物，以小巧繽紛的設計，象徵著長輩以含蓄的方式傳遞對後輩的深切祝福。

【原文出處】：日本元旦搶「初詣」、南韓除夕喝歲酒！1文秒懂日韓過年文化與「壓歲錢美學」