MLB(影)／大谷翔平受訪秀英文！因「這原因」仍需要翻譯笑翻全場

體育中心／綜合報導

道奇日籍二刀流巨星大谷翔平，今（2/14）進行牛棚投球練習，共投27球，結束練習後受訪秀了一句英文，並透露因「這原因」仍需要翻譯，笑翻全場。

大谷受訪透露：「終於度過了一個正常的休賽季，雖然有點短，但我認為這是好事，我也在這段時間做了相當充足的準備。」

面對媒體提問：「為什麼休賽季短是好事呢？」大谷以英文回應：「You know what I mean.（你知道的）」讓現場響起陣陣笑聲。

隨後媒體再提問：「你用英文回答了，翻譯會因為這樣失業嗎？」大谷幽默回應：「不會的，我還是需要翻譯，因為有人會提出一些刁鑽艱難的問題，翻譯能幫助我避開這些問題。」此話一出再度笑翻全場。

【原文出處】：MLB(影)／大谷翔平受訪秀英文！因「這原因」仍需要翻譯笑翻全場