神祕「數」字只有台灣人懂!內行曝驚人真相:是被放棄的「二簡字」

民視新聞網 2026-02-03 22:08
神祕「數」字只有台灣人懂!內行曝驚人真相:是被放棄的「二簡字」

生活中心/曾詠晞報導台灣雖然通行簡體中文,但其實民間流傳著一種神秘的「台式簡寫」,乍看之下以為是簡體字,但實際上卻是台灣人自創或沿用的特殊形式。近日有網友在社群平台分享一張照片,圖片中寫著一個奇特但又讓人熟悉的文字,並宣稱「聽說這個字只有台灣人看得懂」,短短1天便吸引超過150萬次關注,引起許多網友討論。

生活中心/曾詠晞報導

台灣雖然通行簡體中文,但其實民間流傳著一種神秘的「台式簡寫」,乍看之下以為是簡體字,但實際上卻是台灣人自創或沿用的特殊形式。近日有網友在社群平台分享一張照片,圖片中寫著一個奇特但又讓人熟悉的文字,並宣稱「聽說這個字只有台灣人看得懂」,短短1天便吸引超過150萬次關注,引起許多網友討論。


神祕「數」字只有台灣人懂!內行曝驚人真相:是被放棄的「二簡字」
網友在Threads上分享「數」字的神祕寫法,勾起許多人的童年回憶。(圖/翻攝自教育部重編國語辭典修訂本)


比簡體字還簡略!「點、藍、聽」都有神祕台式縮寫版

一名網友在Threads上分享「數」字的神祕寫法,引起許多網友回憶道「長大發現他不是簡體,不繁不簡的」、「哇沒看這篇還真的不知道原來這是屬於臺灣人的『惰』體字」、「數學老師標準字體」、「台灣獨創簡字,台式中文根本可以獨樹一格」。更有不少人分享了日常生活中常見的台式簡化字 。例如「點」字常被簡化為上方剩下占,下方連著一個「大」字,但中國簡體字的下方其實是四個點;「藍」字的下半部則被簡省到僅剩兩條橫,筆畫甚至比官方簡體字還要少 。此外,也有人提到曾看過老師將「聽」寫成「口+耳」,直到看見老師邊寫邊講,才發現這些自創符號的真面目 。

神祕「數」字只有台灣人懂!內行曝驚人真相:是被放棄的「二簡字」
有網友在留言區分享除了「數」之外,「藍」、「點」也都有台式簡體字。(圖/民視資料照)

內行曝真相!消失的「二簡字」因省力在校園延續壽命

對此現象,內行網友指出這些既非繁體也非簡體的字,其實源自於歷史上的「二簡字」。這是早期推行簡體字政策時,因為筆畫省略過多而被放棄的方案,雖然最終未被納入正式字體,但因曾推行過一段時間,且具備極佳的書寫效率,部分字形仍流傳進民間的使用習慣中 。尤其在台灣的教育環境中,為了因應大量的板書需求,這些省力且易於理解的寫法,意外地在校園裡扎根,發展成一種獨特的文化記憶 。


【原文出處】:神祕「數」字只有台灣人懂!內行曝驚人真相:是被放棄的「二簡字」

我要留言留言

提示圖
本文含有敏感或兒少不宜內容
請確定您已年滿18歲