MLB(影)／洋基出手補游擊漏洞！小聯盟合約簽下前大都會內野手當備胎

體育中心／丁泰祥 報導

洋基隊當家游擊手Anthony Volpe，由於接受了左肩盂唇撕裂修復手術，將趕不及明年的開幕戰，洋基預計將以今年季中補強來的José Caballero擔任先發游擊手，不過，最近又以一張小聯盟合約，簽下了上個賽季效力過太空人隊的內野手Zack Short，增加板凳深度。

洋基和大都會兩隊繼續交流球員，最近大都會簽下了前洋基後援投手Devin Williams和Luke Weaver，而洋基方面則重新簽回了投手Paul Blackburn及Amed Rosario，他們都曾經效力過大都會，現在再添一位Short，這位30歲，來自紐約州金斯頓的球員，能守二壘、三壘和游擊3個位置，曾在2024年球季，順利擠進他最愛的大都會，開幕正選名單裡。

Short在大都會出賽10場，9打數僅1支安打，隨後被指定讓渡(DFA)，之後被交易到紅襪，僅出賽2場又再次遭到DFA，接著被勇士撿走，出賽了30場比賽僅繳出1成48的低迷打擊率，短短幾週內第三度被 DFA。上季他在太空人重回大聯盟，22場比賽繳出2成20打擊率，敲出2發全壘打，但最終仍再次遭到DFA的命運，洋基將是他3年來的第6支球隊。

在紐約出生長大的Volpe，2025年球季表現不理想，前洋基重砲手Alex Rodriguez已經多次批評他，最近在廣播電台WFAN的節目上，再度談到了Volpe的問題，他說，(Volpe)是一位出色的年輕球員，來自很棒的家庭，也深深球團喜愛，但數據不會說謊，他在 2023年新人球季被三振167次，2024年是156次，上季又有150次。一位在小聯盟累積超過50盜壘的球員，去年卻只有18次，當你一個球季被三振150次，打擊率卻只有2成12時，要對勝利產生影響是非常困難的。

【原文出處】：MLB(影)／洋基出手補游擊漏洞！小聯盟合約簽下前大都會內野手當備胎