四季線上＞HOT生活＞藝想世界

MAMA香港大火後照常舉行　MEOVV、i-dle表演改詞避免與燃燒相關

2025-12-02 14:03

藝點新聞Kate編輯整理韓國年度音樂盛事《2025 MAMA Awards》時隔七年再度落地香港，今年首度選在啟德體育園主場館舉辦，為期兩天的頒獎典禮於 11 月 28、29 日登場。然而活動前兩天，香港大埔宏福苑於 26 日發生嚴重五級火警，造成大量傷亡；MAMA 大會於 27 日臨時宣布取消紅地毯環節，典禮則如期舉行，但整體基調全面轉為低調沉穩。主持人朴寶劍在開場帶領全場默哀半分鐘，舞台特效也做出大幅調整，取消煙火改以煙霧、燈光呈現。所有出席藝人一律穿著深色服飾、配戴黑色絲帶，以示哀悼。▲MEOVV於MAMA(圖/ment kpop yt)多組歌手主動修改演出內容，避免出現與「火」「燃燒」相關的字詞或意象。新人女團 MEOVV 原定演唱〈Burning Up〉，最終整首歌直接改名為〈Turn It Up〉演出，據悉原歌詞中的「Burning」也同步替換成「Turning」，舞台同樣取消火焰與煙火效果。i-dle 也在典禮上調整演出。她們拿下「Fans' Choice」粉絲選擇獎時，成員宋雨琦特別在致詞中提到對香港大火的心疼，並呼籲大家「盡自己的一份心力」。作為表演嘉賓時，她們演唱〈Good Thing〉，但刻意不唱包含「Burn」與「Good Thing」關鍵字的段落，就連原本的大拇指動作也默默改成握拳，整體呈現更為克制。典禮上其他合作舞台也受影響。朴寶劍與舞蹈團隊 BUMSUP、以及 BOYNEXTDOOR 與演員崔代勳的舞台，本來以「HEAR MY ROAR, UH-HEUNG」為主題，希望傳遞熱情能量，但最後全數取消，以示對罹難者的追思。延伸閱讀韓團CORTIS奪新人獎　台灣成員James英文致詞引中國網友批評MAMA問卷「將台灣列為國家」引中國網友砲轟！主辦微博致歉

藝點新聞Kate編輯整理

韓國年度音樂盛事《2025 MAMA Awards》時隔七年再度落地香港，今年首度選在啟德體育園主場館舉辦，為期兩天的頒獎典禮於 11 月 28、29 日登場。然而活動前兩天，香港大埔宏福苑於 26 日發生嚴重五級火警，造成大量傷亡；MAMA 大會於 27 日臨時宣布取消紅地毯環節，典禮則如期舉行，但整體基調全面轉為低調沉穩。主持人朴寶劍在開場帶領全場默哀半分鐘，舞台特效也做出大幅調整，取消煙火改以煙霧、燈光呈現。所有出席藝人一律穿著深色服飾、配戴黑色絲帶，以示哀悼。

▲MEOVV於MAMA(圖/ment kpop yt)

多組歌手主動修改演出內容，避免出現與「火」「燃燒」相關的字詞或意象。新人女團 MEOVV 原定演唱〈Burning Up〉，最終整首歌直接改名為〈Turn It Up〉演出，據悉原歌詞中的「Burning」也同步替換成「Turning」，舞台同樣取消火焰與煙火效果。

i-dle 也在典禮上調整演出。她們拿下「Fans' Choice」粉絲選擇獎時，成員宋雨琦特別在致詞中提到對香港大火的心疼，並呼籲大家「盡自己的一份心力」。作為表演嘉賓時，她們演唱〈Good Thing〉，但刻意不唱包含「Burn」與「Good Thing」關鍵字的段落，就連原本的大拇指動作也默默改成握拳，整體呈現更為克制。

典禮上其他合作舞台也受影響。朴寶劍與舞蹈團隊 BUMSUP、以及 BOYNEXTDOOR 與演員崔代勳的舞台，本來以「HEAR MY ROAR, UH-HEUNG」為主題，希望傳遞熱情能量，但最後全數取消，以示對罹難者的追思。