MLB(影)／道奇工具人金慧成自評菜鳥賽季表現　不滿意只能拿30分低分

體育中心／丁泰祥 報導

頂著韓職「腿哥」的光環，金慧成加入道奇隊挑戰美國職棒，菜鳥球季他只在大聯盟出賽了71場，就是替補的工具人，表現機會並不多，根據 《Dodgers Nation》的報導，金慧成自評菜鳥球季的表現時，給自己一個相當殘酷的成績，期望明年能夠再進步。

金慧成是在3A奧克拉荷馬城彗星展開今年球季，打出了0.794，還不錯的OPS(整體攻擊指數)，於是道奇在5月初把他叫上大聯盟，這位26歲的菜鳥，在生涯第一個月把握住有限的上場機會，5 月份打擊率高達 4成22，OPS超過 1.000，不過只是曇花一現，之後表現開始下滑，7月又因為肩傷，出賽時間也越來越少。

即便如此，他整季成績仍算不錯，打擊率2成80，OPS0.699，敲出了3發全壘打，13次盜壘成功。更幸運的是，季後賽他還替補出賽了2場，包括第7戰上去代守二壘，道奇奪下了世界大賽冠軍，金慧成也算有點貢獻，在大聯盟第一年就拿下了一枚冠軍戒指，運氣真的很好。

根據《Dodgers Nation》的報導，金慧成對自己要求很高，他說:「滿分100分我只得30 分，我也不確定為什麼，但我就是不滿意，我覺得自己還有很長的路要走，要補完剩下的70分，我得在各方面都有所進步，身為一名棒球選手，我會努力達到 100 分的。」

【原文出處】：MLB(影)／道奇工具人金慧成自評菜鳥賽季表現　不滿意只能拿30分低分