鳳凰颱風「台語繞口令」超魔性！這1女名嘴挑戰竟「發出牛叫聲」笑翻網

娛樂中心／綜合報導

鳳凰目前雖然已降級遠離，但連續幾天仍為台灣帶來驚人雨勢，即便災情令國人頭痛，但就有網友意外發現鳳凰颱風的「台語讀音」唸起來像「哄紅轟胎」，認為相當魔性，意外掀起一陣熱議，替這相當嚴肅的氛圍帶來一絲絲輕鬆。節目《頭家來開講》更是挑戰這有趣的鳳凰颱風「台語繞口令」，不僅主持人翁有繼、立委王義川輕鬆成功，來賓王時齊、江怡臻也同樣接受挑戰，其中「這1人」的讀音卻意外被說「激似牛叫聲」，網友們也紛紛喊「敲碗每日一句！」。

 

鳳凰颱風已降級為熱低壓，逐漸遠離台灣。（圖／氣象署提供）

有網友在Threads發文，整理多家電視台的台語新聞播報內容，製作成一支影片，只見「鳳凰颱風」的台語念法為「hōng-hông hong-thai」（音似哄紅轟胎），雖然都念「ㄏㄨㄥ」，但由於每個字的音調都不同，導致「鳳凰颱風」的台語發音極具難度，原PO見狀則高喊「台語真是博大精深」。

相關話題在網路上掀起熱議。（圖／翻攝自Threads）

留言區中不少也紛紛笑喊「侍奉鳳凰颱風被殺，台語唸一遍 」、「對於會講台語的人那是一種語感，真的很難解釋那種ㄎㄨㄧ ㄎㄠˋ」、「不是口吃講不出來，是真的叫轟轟轟颱」、「台語的博大精深 」、「這樣聽起來這個颱風很有氣勢」，事後更有網友聯想到韓團I-dle的歌曲〈Klaxon〉中，台灣成員舒華的段落「Hon-hon-hon-hon-hon-honk」，逗樂一票網友。

節目《頭家來開講》特別挑戰了「鳳凰颱風」台語繞口令。（圖／翻攝Youtube頻道《民視新聞》）

眼看相關話題在社群掀起討論，節目《頭家來開講》特別挑戰了「鳳凰颱風」台語繞口令，首先由主持人翁有繼率先挑戰「鳳凰風颱雄雄來訪，害防洪系統的防護效果，予兇狂的風雨妨害」，順利挑戰成功；接著民進黨立委王義川也跟上，輕鬆成功；媒體人王瑞德則表示台語不只是要唸得快，重要的是要有「抑揚頓挫」，接著則如同歌仔戲般，順利完成挑戰。

民進黨立委王義川輕鬆成功。（圖／翻攝Youtube頻道《民視新聞》）

有趣的是，自封「文山林志玲」的資深媒體人王時齊卻因不熟悉台語，幾乎全部都是用同一種音調的「ㄏㄨㄥ」唸完整句，王瑞德則笑喊「我怎麼覺得聽起來像牛在叫」，笑翻現場所有人；最後則是國民黨議員江怡臻，與王義川一樣輕鬆完成挑戰，畫面曝光後，網友們也紛紛喊「敲碗每日一句！」。

資深媒體人王時齊幾乎全部都是用同一種音調的「ㄏㄨㄥ」唸完整句，笑翻眾人。（圖／翻攝Youtube頻道《民視新聞》）

▶️【好推薦】👉《全家有智慧》

以趣味學台語的益智競賽設計，打造適合闔家參與及觀賞的台語節目。

【原文出處】：鳳凰颱風「台語繞口令」超魔性！這1女名嘴挑戰竟「發出牛叫聲」笑翻網