台灣「諧教」自主幫颱風命名！網友瘋狂神輸出曝：外國人翻譯很痛苦

生活中心／饒婉馨報導

中颱鳳凰逼近，中央氣象署今（11）日清晨也發布海上陸上颱風警報，部分地區宣布停班停課。在這種惡劣天氣下，台灣網友卻再次掀起「颱風命名大賽」的風潮，底下留言大玩諧音哏，引來不少人朝聖。

鳳凰颱風強勢逼台，卻意外再次掀起2024年「山陀兒」襲台時，網友發起的「颱風命名大賽」風潮。昨（10）日有一名網友在Threads上發文寫下「颱風如果給台灣人命名一定很屌」，瞬間吸來大批網友留言，貼文甚至快破4萬人按讚，也出現各種哏圖、諧音哏，包括「颱積電」、「細說颱灣」、「新颱幣」、「颱彎」、「辣颱妹」、「米颱目」、「祝英颱」、「謝停風」、「發什麼風」、「金色狂風 、 你想倒著念也行」，還有超有才的網友表示「直接取單名”假”， 這樣新聞台報導的時候會說颱風假明天登陸，全國自動放假」。

YTR博恩就曾在影片講過：我就超想要幫颱風取名叫做「中華民國陸軍」，因為這樣中國報氣象的時候會說，「中華民國陸軍現在已經從福建方向登陸」。讓網友忍不住留言表示「有聲音www」、「歐洲的話就叫諾曼第吧」。實際上，颱風的名字並非由中央氣象署命名，而是由世界氣象組織颱風委員會（WMO Typhoon Committee）的14個會員國提供，這些國家包括中國、菲律賓、香港、柬埔寨、澳門、泰國、日本、越南、南韓、北韓、寮國、新加坡、馬來西亞、美國等14個會員國，每個國家提交10個名字，共140個名字依次輪流使用。

【原文出處】：台灣「諧教」自主幫颱風命名！網友瘋狂神輸出曝：外國人翻譯很痛苦