MLB(影)／大谷翔平堅持二刀流駁疲勞說：「體能上沒影響，打擊不佳是技術問題」

體育中心／王人瑞報導

大谷翔平在季後賽打擊狀況不佳，外界質疑是否因為他投球造成的體能下滑，影響到他的打擊表現，對此大谷在接受專訪時明確否認，他強調雖然同時投打確實消耗體力，但他認為打擊問題更多來自於技術調整與穩定性。

針對外界質疑「投球體能下滑是否影響打擊表現」這個問題，大谷翔平受訪時表示：「體感上不是那樣的感覺，打擊是技術層面的問題。」他指出，即使在擔任先發投手後隔天出賽打擊，也不覺得手感有下滑。對於外界建議他減少投球量，他笑說：「二刀流是我的特色與強項，我不想做改變。」

《朝日新聞》與《スポーツ報知》也報導，大谷承認二刀流確實讓體力負擔更大，但他強調只要透過訓練與體能恢復管理，就能兼顧投打表現。他並透露，自己與道奇教練團持續溝通如何在賽季中控制登板節奏，確保健康與火力都能維持。外界對他能否長期維持二刀流仍有疑慮，不過大谷語氣堅定：「這是我最想做、也最能發揮的方式。」

【原文出處】：MLB(影)／大谷翔平堅持二刀流駁疲勞說：「體能上沒影響，打擊不佳是技術問題」