台日交流！島根「台灣塗裝」彩繪電車上路　石垣島土地公廟「豬公」祭神

即時中心／林耿郁報導

日本各地再掀「台灣熱」；山陰地區島根縣一家鐵道公司與台鐵合作，推出「台灣風格」的彩繪電車；石垣島也舉行正宗的「台灣味」土地公祭典。

台日友好！綜合日媒報導，連接島根縣出雲市與松江市的「一畑電車」（Ichibata Electric Railway）近日推出與我國台鐵合作的聯名彩繪列車「8002號」，8日起正式開始載客，讓台灣意象在島根縣的鐵道上疾馳。

這艘彩繪列車，以九份山城、台北101等台灣經典景點為主題，並結合台灣小籠包、、纜車、黑熊與美食意象，與一畑電車吉祥物「ばたでん君」的繪圖。

新車為一節編成、全長約21公尺，採用可旋轉座向的「雙向座椅（Dual Seat）」，方便旅客依需求調整方向。為吸引外國遊客，車內亦設有中、英、日、韓、泰等五語導覽顯示。

7日於松江市的「松江宍道湖溫泉站」舉行出發典禮，一畑電車社長谷口學表示，希望這輛車能讓更多觀光客，對島根、台灣都產生親近感。

台鐵也預定本月22日起，在台灣北部平溪線推出以島根縣「出雲大社」神樂殿、松江城等島根名勝為主題的彩繪列車，形成「雙向友誼列車」的可愛呼應。

石垣島土地公祭　台灣移民延續香火

在沖繩縣石垣島，擁有眾多台灣移民的社區，6日舉辦傳統的「土地公祭」。祭典於當地「福德廟」舉行，祈求無病息災、生業興隆。現場以紅金布幔裝飾，並供奉兩頭豬與象徵長壽的龜形壽桃，香煙裊裊、氣氛莊嚴熱鬧。

參加者手持長香祈福，焚燒象徵財運的金紙，展現延續自台灣的信仰文化。一名來自千葉縣麗澤大學學生表示，台灣宗教儀式與日本傳統祭典不同，更能感受到祭神的虔誠與文化厚度。

祭典主辦單位、琉球華僑總會八重山分會會長多宇良三感動地說，能讓台灣傳統在石垣島延續下去，是我們最大的願望，也希望更多年輕人加入，讓台灣信仰持續在石垣島深化。

台日交流再升溫

從島根到沖繩，近年台日地方交流不斷深化。島根縣政府與台鐵於2023年簽署友好協定後，雙方以觀光列車為媒介推動交流；而在南方的石垣島，台灣移民群體則以信仰與節慶將文化根深日本。

不論是疾馳在山陰的友誼列車，還是香火鼎盛的土地公祭，都在提醒人們，台灣風情與日式文化相輔相成，連結著兩地的情感與日常。

（宍，讀音ㄖㄡˋ，肉的異體字）

【原文出處】：台日交流！島根「台灣塗裝」彩繪電車上路　石垣島土地公廟「豬公」祭神