MLB(影)／「托天子」首度重回洋基球場！　第一個拜訪的人竟然是「他」

體育中心／丁泰祥 報導

老虎隊明星二壘手Gleyber Torres，曾經是洋基隊捨不得拿出去交易的頂級新秀，但效力7年後表現不如預期，洋基沒和他續約，因此今年轉隊老虎，今天(10號)洋基和老虎的系列賽，是「托天子」離開洋基後首度重回娘家出賽，球迷給他最溫暖的歡迎。

Torres這次首度以對手的身分回到洋基球場，第一個拜訪的老朋友，竟然是洋基的理髮師，讓他能在系列賽第一場的比賽，頂著一頭帥氣的辮子頭，鬍子也修得整整齊齊來見球迷，雖然是洋基棄將，但球迷沒有噓Torres，在他上場打擊前Roll Call（點名）高喊他的名字，Torres也脫帽向紐約球迷致意。

Torres上次穿上洋基球衣是在世界大賽第5戰，結果慘敗給道奇出局，他在大聯盟前2個賽季就入選明星賽，一度被視為5大頂尖新秀之一，之後在洋基雖然持續有貢獻，卻始終未能再登巔峰，同時在防守方面的掙扎，洋基在季後讓Torres成為自由球員。但來到老虎之後，他表現回春，今年再度入選了明星賽。

被問到曾經培養他的洋基，最終放棄了他是否感到失望，Torres說，並不會特別失望，因為我知道這就是生意，我真的很喜歡在紐約打球，那是每個人都想去打球的城市，從來沒有壓力，只是當下會有挫折感，因為我沒有把工作做好，我防守表現不好，在進攻方面當時也沒做好自己該做。和洋基3連戰的第1場，「托天子」3打數1安打獲得2次保送，幫助老虎12:2大勝前東家。

【原文出處】：MLB(影)／「托天子」首度重回洋基球場！　第一個拜訪的人竟然是「他」