MLB(影)／撞到頭破血流！　天使外野手為接高飛球發生意外退場

體育中心／丁泰祥 報導

天使隊今天(1號)在客場靠著投手群表現精彩，以3:0完封太空人隊，不過，比賽中發生一起意外，天使左外野手Taylor Ward為了接一記高飛球，頭撞到了計分板下緣，當場頭破血流，Ward也馬上被換下場。

事情是發生在八局下半，太空人Ramón Urías擊出了左外野高飛球，Ward眼睛盯著球往後退，就在快要接到球的時候頭撞到了記分板的邊角，球沒有接到變成一支二壘安打，一度倒在地上的Ward隨即站起來，他的右眼上方血流如注，趕緊叫防護員上來，然後朝著天使牛棚走過去尋求幫助。

牛棚裡的隊友馬上拿出毛巾幫他壓住傷口止血等待防護員，最後Ward被送上車離開球場。離他最近的中外野手Jo Adell賽後表示，他就是要全力以赴去完成這個守備，我們都被嚇到了，我是說，全場只要稍微靠近現場的人都能聽到他頭部撞擊的聲音，真的很不幸，但他會平安渡過的。代理總教練Ray Montgomery則說，Ward的右眼上方有傷口，我想他現在正在接受再次檢查，並要去醫院縫幾針。

雖然Ward撞傷讓太空人得到一支二壘安打，不過天使救援投手Luis Garcia很爭氣，連飆2K結束八局下半沒有掉分。天使先發投手José Soriano先發7局僅被敲1支安打，送出8次三振沒有失分，他和Garcia以及終結者Kenley Jansen聯手，完全封鎖太空人，另外，從洋基交易來的Oswald Peraza，敲出轉隊的第一發全壘打，幫助天使破蛋，八局上半，「神鱒」Mike Trout敲出1分打點二壘安打，帶動攻勢這半局連下兩城奠定勝利基礎。

【原文出處】：MLB(影)／撞到頭破血流！　天使外野手為接高飛球發生意外退場