台義聯姻！義大利丈夫愛相隨　陪伴回鄉打造藝術人生

南部中心／鄭榮文、陳芷萍   嘉義縣報導

嘉義縣六腳鄉蒜頭村有一個「義樹呷工作室」，主人是一對台義聯姻的夫妻，六腳鄉出生的侯淑臻，在中國上海工作時，結識了當時在上海世博會辦個展的義大利藝術家沙沃，進而結婚。後來侯淑臻為了照顧長輩，回到家鄉定居，沙沃也為愛相隨。夫妻倆把已故母親以前炊粿的廚房改造成畫室，為鄉間帶來藝術。

替先生換上白色的工作服，沙沃拿起刷子，開始專注於創作。帶著文藝感十足的貝雷帽，自在的在畫布上揮灑，沙沃是國際上頗負盛名的當代藝術家，出身於義大利的西西里島，五十年的創作，作品多元而豐富，曾經出版過十本畫冊，旅居世界各地，2010年，他到中國上海世博會舉辦個展，意外遇到了人生伴侶，來自台灣嘉義鄉下的侯淑臻。侯淑臻說，「就在那邊旅居的時候，就在一個義大利餐廳，我遇到了一位義大利的當代藝術家，也因此改變了我的命運。」義大利藝術家沙沃表示，「她是個很友善的女孩，非常友善，後來她當我的翻譯，所以在幾個月後我們就在一起了。」

原本從商的侯淑臻，一投栽進藝術的天地，兩人結婚之後，一直旅居上海，直到兩年多前，為了長輩，侯淑臻決定回鄉定居，沒想到沙沃一口就答應。侯淑臻說，「他說『你在哪裡家就在哪裡』，我心裡是非常的感動，不過我覺得這也是一種義大利男人的浪漫。」

兩人把蒜頭老家改造成中西混搭的藝術空間，老灶台上的大鍋，變成種蘭花的盆栽，已故母親使用過的炊粿蒸籠也變成裝飾，牆上掛滿沙沃的作品，當中還看得出來一絲絲的鄉愁。侯淑臻拿著摩卡壼說，「大家一看就知道這是義大利的，他作品裡面，無意識中還是會表達出他的根，這是他的文化。」

熱愛中華文化的沙沃，很適應在嘉義鄉間的生活，以蒜頭村女婿的新身份，繼續他的藝術創作人生。

【原文出處】：台義聯姻！義大利丈夫愛相隨　陪伴回鄉打造藝術人生