圓山大飯店還原1919年銅龍！　神社「神龍噴泉」揭幕

財經中心／楊思敏、戴亞倫、SNG　台北報導

很多人都知道，圓山大飯店內有座百年金龍噴泉。但其實，飯店建造時，從日治時期神社移過來，歷經切割、貼金箔，去年又被掉落天花板砸到斷頭，早已喪失原貌。為了還原1919年的歷史風貌，飯店特別邀請專家學者組成復刻小組，在花園廣場另外打造一尊三爪銅龍，歷時一年多完成復刻工程，舉行揭幕。

揭開紅布幕，三爪銅龍昂首，向上飛升。這座神龍噴泉原型，出自日本藝術家齋藤靜美，1919年日本商人送給台灣神社的奉納品，原址就在圓山。圓山大飯店經過一年多復刻計畫，終於還原呈現。

董事長葉菊蘭送上迷你雕塑銅龍，感謝台日企業贊助。飯店找來專家、學者幫忙，透過歷史照片、3D掃描，還原出105年前的模樣，重新打造一隻銅製神龍，但放大1.25倍、有1.5公尺高，作為飯店新地標。

圓山大飯店董事長葉菊蘭：「嶄新的圓山的氣象，所以我說神龍昂首氣象萬千，透過有歷史有故事的地方，國際的旅客了解，台灣很多過往，這個地方是第一個接待，全世界各國元首貴賓的地方。」

其實，圓山大飯店內有名的金龍，原本是放在神社，歷經日治時期、二戰，直到1956年金龍廳落成後，才把銅龍貼上金箔，變身金龍移到室內。但去年白蟻蛀掉天井，砸下來壓斷龍頭，修復的過程中，發現曾被分拆過，想著要還原神龍原貌，才啟動這項計畫。

復刻小組代表林育生：「（金龍）金身跟它的型態，已經有好幾十年，都存在我們國人的心中，在移動的過程，已經有2、3次了，就是被切除，改變它身體的結構，所以到底我們要把它恢復，還是我們要照它現有的狀態，已經存在著金身的狀態，維持這樣子來修復，我們最好兩種選擇都保存。」

復刻的日本神龍噴泉佇立在圓山飯店紅建築前，也將納入東密道導覽行程，讓更多民眾認識這隻噴水龍的前世今生。

【原文出處】：圓山大飯店還原1919年銅龍！　神社「神龍噴泉」揭幕