鍾欣凌笑曝到豬界還是當阿嬤！薛仕凌首挑戰配音自曝有「聲音潔癖」真的蠻痛苦

四季線上/陳冠達、陳軒泓、劉培玉 報導

台灣動畫片《八戒》：決戰未來今公布台語、多元語版本配音卡司，《我的婆婆怎麼那麼可愛》飾演婆婆的鍾欣凌、許展榮、許展瑞、薛仕凌、曹佑寧、連俞涵出席受訪，鍾欣凌在電影中詮釋奶奶一角，鍾欣凌笑說，本來就知道飾演奶奶，但沒想到到豬界還是演奶奶，但如果未來想挑戰哪個角色，牛魔王應該很不錯，因為想嘗試痰卡在喉嚨的感覺，現場瞬間笑成一團!

金鐘影后鍾欣凌這次嘗試為動畫配音後，而被問到一場和孫子分別的戲，打趣說看到導演的背影背負好幾年的錢，對著直升機喊你們部藥理我，瞬間自己都感動得起雞皮疙瘩!

這次電影中曹佑寧用客語聲演「八戒」，現場他被問到有沒有跟配音過動畫《蜘蛛人：穿越新宇宙》的女友王淨討教？他笑笑表示，女友跟他說過配音工作非常難，她叫我好好挑戰，至於下一次要不要再配，就再看看，但自己對於配音確實要好好想想，但覺得有趣和好玩，他被問到配音時是想到戲裡的小淨還是女友小淨？他害羞笑說專注在角色上，「還是戲裡的啦！」

而連俞涵聲演「機器人小淨」，這次還特地準備15顆喉糖怕聲音啞掉被聽出來，因為自己容易斷電，特地平均一頁分配一顆喉糖，相當敬業可愛。

已是金鐘影帝的薛仕凌這次和曹佑寧分別配音台語、多元語版的「八戒」，製作人湯昇榮打趣說：「他們不想輸給許光漢！」，但也直說國語版確實辛苦，不過2人笑著說沒有這個想法，反而是很感謝許光漢先配好了國語版，讓他們可以參考，許光漢配音時很多畫面還沒有完成，配音時才是真的對空氣表演，比較辛苦，薛仕凌笑著推薦希望大家三個版本都去看看，再來評論哪個版本比較好。

曾拍過客語戲劇的曹佑寧這次要用客語配音，曹佑寧坦言其實大部分還是硬背，並強調其實「大多數時間不知道自己在講什麼，但在學習客語的過程中，也慢慢能夠理解某些意思。」未來也想挑戰國語配音。

而視帝薛仕凌自曝有些「聲音潔癖」，只能用聲音表演這壓力很大，因為要去對音準、畫面、嘴型，也沒有對戲演員，對他來說刺激性太強，「當然會想再嘗試，但應該會蠻痛苦的。」而追求完美的他每次都設計很多氣音，一度被說導演邱立偉虧：「效果做太多。」，他在旁解釋因為動畫每一個轉頭或是畫面，沒有一些氣音就感覺只有畫面沒有聲音怪怪的。《八戒》：決戰未來將於5月31日上映，台語版、多元語版6月7日上映。

【推好劇】你的孩子不是你的孩子 鍾欣凌 王淨

【看更多】

「新科百想視帝」南宮珉喊話台灣觀眾！被稱「救視主」害羞了！安恩真期待造訪台灣

金曲獎/ 台語男歌手 許富凱感恩收到一份幸福的禮物 ! 睽違三十多年 林俊逸再度入圍 瞬間爆哭