不支援收驚…恐怖片《伏慄熊》撞名福利熊、主角叫巧芯！釣出本尊神回

生活中心／周希雯報導

台灣有眾多大賣場和超市，其中全聯門市遍佈全台，還有許多有趣的特色，包括朗朗上口的「福利熊、熊福利」主題曲，以及店員繁忙時廣播的「請支援收銀」，至今仍是台灣迷因常客。近期有片商推出全新驚悚電影，沒想到中文片名《伏慄熊》竟與吉祥物「福利熊」諧音撞名，讓網友打趣說「全聯不排除提告」，後續全聯也幽默以對，笑翻不少人。

《窒友梅根》推出全新恐怖片《Imaginary》，台灣片商讓網友投票決定中文名稱，最終《伏慄熊》脫穎而出，當時引發不小話題，「這翻譯真的不要鬧了XD」、「全聯氣噗噗」、「請支援輸贏」、「這個... 有音樂」。對於恐怖片與自家吉祥物撞名，全聯福利中心也幽默回應「不支援收驚！」，並強調「正宗福利熊仍會以可愛征服大小朋友，與電影截然不同！」神回覆獲得一眾人讚賞。

有趣的是，另2個拿下高票的片名為《凶麻吉》和《凶麻吉：巧芯》，由於片中的玩具熊Chauncey發音類似「巧芯」，意外與新科立委徐巧芯同名，也釣出本人現身喊「很可愛欸！我也想要一隻」、「拜託這樣取名」。其他網友則笑說，「立委也忙著拍電影嗎」、「國會除了恰吉又多了一隻熊」、「還想說為什麼熊的名字要這樣翻，結果原文是Chauncey，聽起來還真的像」。

據悉，電影《伏慄熊》以許多人小時候都有的「想像朋友」為主題，劇情描述女主角帶著繼女搬回老家，沒想到小時候丟到地下室的玩具熊「巧芯」，被女兒找到，巧芯為報復前主人而向女孩下手，接連展開一連串的恐怖事件；該片將在3月15日上映。

【原文出處】：不支援收驚…恐怖片《伏慄熊》撞名福利熊、主角叫巧芯！釣出本尊神回