日月潭新飯店地址驚見「中國台灣」…訂房全是簡體字！業者解釋背後原因

生活中心／許嘉惠報導

南投縣魚池鄉日月潭畔日前有一間正在試營運的溫泉酒店，近日有民眾前往線上訂房時，發現訂房網站顯示「簡體中文」，且還沒有提供繁體中文版本，更誇張的是飯店地址寫著「中國台灣」，讓民眾震驚不已，質疑這樣的設計是為了討好中國觀光客，對此，觀光署也說話了。

日月潭附近的溫泉酒店今年8月試營運，9月官方訂房網站正式上線，明年1月正式開幕。不過有民眾卻發現，從官網連結至訂房網站後，網站顯示的字體變成簡體字，且網站語言選擇僅提供簡體中文等12種語言，沒有繁體中文，更令人吃驚的是，飯店地址顯示「台灣-南投-日月潭，中國台灣，中國」，質疑這樣的設計是否是為了討好中國遊客，或是該飯店有中資？

對此，業者回應「飯店百分之百是台灣人投資興建」，為吸引更多國內外遊客，所以加入溫德姆集團，訂房時會轉連結到溫德姆訂房網，由於該集團亞太地區由中國負責，地址才會出現「中國台灣」。而目前酒店和集團有簽署合約，所以合約到期前都要受集團管理，但是一定會再向集團反映相關意見。南投縣府觀光處表示，該溫泉酒店是屬於觀光署管轄，觀光署則表示已通知該飯店改善。

【原文出處】：日月潭新飯店地址驚見「中國台灣」…訂房全是簡體字！業者解釋背後原因