不是賴！LINE台灣「正式中文名」超意外　內行笑：以後可和妹子說

生活中心／周希雯報導

LINE是台灣人最常用的通訊軟體，幾乎是生活與工作必備，台灣人一般常以諧音「賴」稱呼LINE，不過你知道真正的中文名稱是什麼嗎？近日就有網友好奇提問，釣出內行人揭曉答案，瞬間讓不少人長知識，「以後可以跟妹子說」。

原PO在PTT發文詢問，「LINE的（台灣）正式中文名字，是什麼？」他雖然試圖上網搜尋，但都找不到答案，只顯示「LINECorporation，為Z Holdings擁有的資訊服務公司，總部位於日本東京」，這讓原PO不禁好奇，LINE官網正式名稱究竟是什麼，「難道就是賴？」。

貼文一出，不少人逗趣說，「奈（去問嘉義人」、「維基一大篇都沒講到」，有內行點出正確答案，「台灣連線股份有限公司」、「好像叫連線 ，記得LINE BANK叫連線銀行」、「你的Google是壞掉膩，打line就跳出連線惹」、「以後跟妹子說，可以加妳連線嗎？」，「在台灣設立法人一定要取中文名才能在經濟部立案啊，你去商標局可以查到很多有趣的外商名稱，像JR東日本在台灣不叫東日本旅客鐵道而是叫捷爾東」。

事實上，不僅是LINE中文名稱出乎意料，像是搜尋引擎Google過去常被音譯「谷歌」，但實際上在台灣登記的企業名稱則叫「美商科高」。音樂串流平台KKBOX因母公司為KKCompany「科科世界」，所以在台灣登記名稱為「新加坡商科科科技股份有限公司台灣分公司」。