四季線上＞娛樂看過來

張睿家回鄉接乩身!挑戰全台語多種語言聲調切換呼喊「好燒腦！」

2023-09-06 10:15

男星張睿家首次挑戰全台語劇《阿叔》，自曝剛開拍時很緊張，「遇到陌生的詞彙時會比較吃力，但慢慢的講習慣後，就容易上口了。」開拍前張睿家為了能在短時間內習慣用台語對話，除了請爸爸擔任台語老師外，平常也會看台語劇、台語新聞，以及用台語跟朋友聊天來做訓練。對於張睿家來說，要把中文台詞轉化成台語來講，是最困難的部分，有些詞彙直翻台語會很怪，所以必須自行想適合的台語用詞，讓張睿家直喊「好燒腦！」台語的俚語和詩也令他感到頭痛，必須不斷地重複練習，才不會講錯。

四季線上/劉培玉報導

劇中的張睿家因接受神明旨意回到家鄉擔任乩童，他分享此次必須飾演乩童非常具有挑戰性，會上網看影片學習乩童的神韻、音調、動作，在拍攝之前也會反覆練習。有時受封「最帥乩童」的黃新皓也在現場，張睿家表示並不會感到壓力或是緊張，「反而還蠻享受在乩童這角色裡。」此次演出前張睿家不只苦練台語，在體態上也下了很大的功夫，開拍前2個月開始嚴格的飲食控制，加上高強度的有氧運動與重量訓練，就是希望在螢幕上能呈現精壯的體態，希望播出時讓觀眾可以看到自己飲控成果。