不只南北開戰!日本粽子「外型大不同」 端午節習俗一次看

民視新聞網 2023-06-24 08:34
不只南北開戰!日本粽子「外型大不同」 端午節習俗一次看

生活中心/周希雯報導端午佳節來臨,相信許多人已經吃粽子、立蛋,也趁著連假外出旅遊。不過大家可能不知道,國人最愛旅遊的日本也有端午節,當天同樣會吃粽子、划龍舟,但實際上日本端午節也是「男孩節」,主要慶祝家中男孩們健康平安長大,在許多習俗上也和台灣完全不同。

生活中心/周希雯報導

端午佳節來臨,相信許多人已經吃粽子、立蛋,也趁著連假外出旅遊。不過大家可能不知道,國人最愛旅遊的日本也有端午節,當天同樣會吃粽子、划龍舟,但實際上日本端午節也是「男孩節」,主要慶祝家中男孩們健康平安長大,在許多習俗上也和台灣完全不同。

日本端午節由來

華人圈的端午節,最初是為了驅趕夏季帶來的瘟疫以及祭龍,在奈良時代被傳到日本,後來加入愛國詩人屈原並沿用至今,但日本只留下粽子和菖蒲相關的儀式。據悉。起初日本端午節都是把菖蒲泡酒喝以祈禱祛病防災,後來因「菖蒲」和「尚武」同音,而尚武代表了武士、男生,演變為祝愿男孩子成長的「男孩節」,當天同時也是兒童節。

端午節不只南北開戰!日本粽子「外型、餡料大不同」 習俗一次看
自古菖蒲就有驅邪淨化的作用。(圖/翻攝「日本觀光局 Visit Japan from Taiwan」臉書)

日本端午節習俗

自古菖蒲就有驅邪淨化的作用,日本在端午節時會以菖蒲入浴泡澡,寓意洗去一身的不潔污穢,也會在房子外懸掛菖蒲,期望未來平安且無病無災。

如果家裡有小男孩,父母會在屋外掛起鯉魚旗,路人可從鯉魚旗數量得知一個家庭有多少男孩子。同時屋內也會擺設稱為「五月人形」的盔甲武士模型,過去可從模型規模展現家庭的富裕程度,但由於現代日本房屋基本都是小坪數,一般家庭都以迷你模型代替。

端午節不只南北開戰!日本粽子「外型、餡料大不同」 習俗一次看

日本端午節也是男孩節,這天每個家庭會按照男孩數量掛上相對應的鯉魚旗。(圖/翻攝「日本觀光局 Visit Japan from Taiwan」臉書)


日本粽子和台灣區別

日本和台灣一樣,都會在端午節吃粽子,不過形狀和內陷有些差別。日本的粽子整體而言都是長條錐形,都是用竹葉包裹糯米並蘸糖吃,而且以甜味為主,比較像是點心或和菓子。雖然日本長崎也有包肉或豆沙的立體粽,但不會在端午節時吃,關東地區則以「柏餅」代替粽子。

端午節不只南北開戰!日本粽子「外型、餡料大不同」 習俗一次看
日本粽子一般都是長條錐形,而且以甜味為主,比較像是點心或和菓子。(圖/翻攝百度百科)



【原文出處】:不只南北開戰!日本粽子「外型大不同」 端午節習俗一次看

我要留言留言

提示圖
本文含有敏感或兒少不宜內容
請確定您已年滿18歲