他抬頭見桃園「甡甡路」不會唸！當地人曝讀音　背後典故揭曉

生活中心／周秉瑜、周孟漢報導

有時開車在路上，無意間真的會發現許多奇景。近日有網友開車在路上，抬頭發現自己所在路段的「路名」，讓他滿頭問號，不曉得該如何形容給家人聽，對話曝光後，立刻引發網友笑翻，眾人也公布了該路段的正確答案，背後的典故也曝光。

1名網友在臉書社團《路上觀察學院》發文，表示自己這天在回家路上，抬頭一看發現路牌寫著「甡甡路」，當下明明告訴媽媽自己快到家了，但當媽媽問及「你現在在哪？」，原PO卻回答不出來，媽媽則繼續問「你怎不說話呀？」。

有趣的對話曝光後，立刻讓網友們笑翻，「直接講生生生生路」、「人生中第一次覺得羅馬拼音比中文還親切」、「四個生的路」、「啊我就不會唸」、「媽，那個路我不會唸」、「有邊讀邊沒邊讀中間」；另外，也有網友公布該路段真正讀音，其實就是「ㄕㄣ ㄕㄣ」路，該路段位在桃園市楊梅區東流里。

事實上，據當地民眾表示，「甡甡路」最早期是沒有路名的一條路，只被稱做「東流里」，里長葉雲城進一步指出，由於當地在4、50年前有間有間名為「甡甡紡織廠」的紡織廠，因此「甡甡」2字就這樣延續下來，成為該路段名稱；不過，然當地人都熟知「甡甡路」的存在，但出了東流里以外，依舊有許多人不曉得，因此當地人只要被問到住哪時，都會直接回「我住楊梅、東流里」，有趣的地名，成功引發熱議。

【原文出處】：他抬頭見桃園「甡甡路」不會唸！當地人曝讀音　背後典故揭曉