文化差異大！中國留學生來台不習慣10件事　直呼：已讀不回壓力大

影音中心／吳恩昀報導

不同國家間，常存在許多文化、及生活習慣上的差異，即便是語言相似的台灣與中國，也有許多不同之處。中國留學生「廖小花」日前分享剛來台灣時，感到驚訝的幾個地方，像是很注重個人隱私、搭公車要招手、有颱風假、垃圾桶很少、統一發票能兌獎、書籍文字豎版排列等，而使用通訊軟體很難「已讀不回」，更是讓她崩潰直呼：「壓力很大！」

廖小花日前分享自己剛來台灣時，感受到的文化差異，像是相當注重個人隱私，不論是針對自己或是他人，她當年剛來到台灣時，對於個人資料保護的意識還不夠清楚，在網路上填寫任何資料時，總抱持著「給就給吧」的想法，直到不停收到推銷電話與信件時，才意識到原來個人資料也能被當一門生意賣掉，自己也就變得更重視保護個人隱私與個資。

另外，廖小花也提到，在台灣上下公車時，要記得招手和按鈴，如果沒有全神貫注，一不小心就會錯過公車，或坐過站，讓她每次搭公車都像「如臨大敵」；而延續中國古籍排版，台灣繁體書籍的直排形式，讓她大讚看起來特別有文化，不過也讓習慣中國橫排書的她，常常會不小誤讀，鬧出不少笑話；最讓她崩潰的是，由於中國使用的通訊軟體「微信」沒有顯示「已讀」的功能，第一次接觸到LINE、Messenger時，讓習慣已讀不回的她直呼：「壓力很大！」，也因此被台灣人同化，時常在聊天最後，互傳貼圖做結尾。