周星馳電影御用代碼「9527」什麼意思?粵語讀音才能解密!

民視新聞網 2021-05-26 18:42
周星馳電影御用代碼「9527」什麼意思?粵語讀音才能解密!

娛樂中心/丁雅芳報導網路上流傳著一句話:「我們都欠他一張電影票!」,這個「他」就是喜劇之王周星馳,大多數人在電視上看過周星馳的電影無數次,卻從未花錢買過一張電影票,這句話代表了人們對周星馳電影的喜愛。雖然星爺電影中的許多梗,人們在聊天的時候都還會拿出來開玩笑,但星爺想藉這些搞笑的梗表達的意思,你真的看懂了嗎?影迷會經常在星爺電影裡看到「9527」這組數字,看似隨口一取的代號,但其實其中另有深意。

娛樂中心/丁雅芳報導

網路上流傳著一句話:「我們都欠他一張電影票!」,這個「他」就是喜劇之王周星馳,大多數人在電視上看過周星馳的電影無數次,卻從未花錢買過一張電影票,這句話代表了人們對周星馳電影的喜愛。雖然星爺電影中的許多梗,人們在聊天的時候都還會拿出來開玩笑,但星爺想藉這些搞笑的梗表達的意思,你真的看懂了嗎?影迷會經常在星爺電影裡看到「9527」這組數字,看似隨口一取的代號,但其實其中另有深意。

數字「9527」其實在許多港片中出現,包括周潤發主演的《監獄風雲》,發哥在監獄中的囚犯編號就是「9527」。數字「9527」要用粵語唸才能更好地體會其中含意。「9527」在粵語中的讀音近似「鳩唔易出」,「鳩」在廣東話中有男性生殖器的意思;「唔」是不的意思;「易」指容易;「出」即是出。因此「鳩唔易出」4個字合起來的意思就是形容人:「該硬起來的時候不硬」,也就是「沒種」的意思。

在人們熟知的電影《唐伯虎點秋香》中,周星馳飾演的唐伯虎,為了追求秋香而混入華府當下人,「9527」就是他的代號。其實這是星爺對職場文化的一種暗諷,古代哪有數字編號?是現代為了方便管理員工才衍生出編號制。以現代的編號制對應唐伯虎初入華府的時候,連名字都不配有,只能使用代號,上級都把他當成狗一樣,這其實也是對現代管理系統的一種諷刺。同時也意味著「古代的下人」和「現今的員工」都過著一種「囚徒」般的生活。星爺無俚頭的風格下,藏著他細膩的心思。

周星馳御用代碼「9527」什麼意思?粵語讀音才能解密!
唐伯虎為入華府追求秋香,被取代號「9527」。(圖/翻攝自百度百科)


我要留言留言