韓版《想見你》將開拍!網友不看好:許光漢無可替代

2021-02-22 17:41
韓版《想見你》將開拍!網友不看好:許光漢無可替代

2019由藝人柯佳嬿、許光漢與施柏宇主演的台劇《想見你》在亞洲爆紅,現在傳出韓國製作公司npioe買下版權,將翻拍成韓版。消息一出引起熱烈討論,微博上有許多網友開始討論適合演出的人選,但也有網友不看好,認為韓版缺少「台灣腔」,無法重現該劇的精髓。

2019由藝人柯佳嬿、許光漢與施柏宇主演的台劇《想見你》在亞洲爆紅,現在傳出韓國製作公司npioe買下版權,將翻拍成韓版。消息一出引起熱烈討論,微博上有許多網友開始討論適合演出的人選,但也有網友不看好,認為韓版缺少「台灣腔」,無法重現該劇的精髓。

《想見你》不但在台灣爆紅,就連中國、日本、南韓也掀起熱潮,除了演出該劇的柯佳嬿、許光漢與施柏宇等人翻紅,主題曲伍佰的《Last Dance》、八三夭的《想見你想見你想見你》也出現各種版本翻唱。

韓國製作公司Npio已獲得翻拍版權,並正式投入製作,此消息一出再度引起熱烈討論。許多網友列出自己心中最佳的翻拍版演員人選,韓星李鍾碩、丁海寅、朴信惠、IU、李知恩、裴秀智、文佳煐、金智媛等都被提到,更有粉絲認為男二應該直接找朴叙俊來演,因為長得跟施柏宇太像了。

《想見你》將拍韓版!主角人選熱議 中國網友:沒有台灣腔拍不好

翻攝自微博

也有網友不看好翻拍,認為「自己搞啊,翻拍就沒意思了」「這個故事線都明了,再翻感覺都沒什麼新鮮感」「許光漢無可替代」「感覺沒有人能演出這三個人的感覺」。

關於劇中關鍵的穿越歌曲,有網友好奇,「我想知道他們拿什麼歌穿越?」「我就想知道伍佰用誰來代替啊」甚至認為《last dance》可以保留下來。也有網友認為,「說實話我覺得,韓國人沒有那個台灣腔,我真的感覺拍不好...」「那種獨有的台灣氣質,是韓國人拍不出來的」。

(民視新聞網/吳姍荻 綜合報導)

我要留言留言