喬瑟夫高登李維再求台灣網友「獻聲」！潘孟安曬「愛屏東」手機教台語

美國好萊塢男星喬瑟夫高登李維（Joseph Gordon-Levitt），9月底時在臉書上發起名為「台灣面孔」（Faces of Taiwan）的活動，鼓勵人上傳照片到他自己的協作平台「HIRECORD」，吸引了許多台灣網友與地方首長留言貢獻美圖。今（16）日他又再次在臉書請大家協助，不過與上次貢獻照片不同，這次他是希望找到合適的人為「台灣面孔」計畫「獻聲」。

喬瑟夫高登李維在今日的一則臉書貼文中，放上了台灣新北市九份的知名景點不厭亭的照片，並表示自己正在尋找配音員，幫忙錄製「台灣面孔」的英文旁白詩稿，網友們點選連結進入協作平台，便能夠上傳自己朗讀英文詩稿的音檔。

詩稿內容中譯如下：
「台灣的面孔充滿了多元性
我們問候時是說「吃飽沒」而不是「你好」
我們騎機車在城鎮裡四處跑
就算在颱風時也如此。

台灣的面孔擁抱並尊重每個人
不論你是移民
或是來自海外的過客
或是在這邊土生土長的國民
我們都會張開雙臂歡迎你。

台灣的面孔總是在微笑
即便當我們經歷困難也如此
因為台灣的面孔總是不斷在改變
我們不是生來便自由的
但我們曾為我們的未來奮鬥過
我們為民主奮鬥過
我們自由地笑著是因為我們展望中的那個國家觸手可得
因為我們的夢想反映了台灣的種種面孔。」

雖然本次主要是徵求網友「獻聲」，但在該貼文留言區仍出現大量網友上傳了台灣美照，想要藉由與名人互動機會為台灣尋求在國際上曝光機會。前來留言的網友中，還可以看到屏東縣長潘孟安、藝人吳鳳等人。潘孟安用英語分享了台語「食飽未？」該怎麼講，還問：「我可不可以用這支『太平洋藍色的愛屏東（iPingtung）手機』錄製呢？」

（民視新聞網廖子良綜合報導）