《無主之子》挑戰全劇越語發音的優質演員,了解越南移工的靱性!

2020-06-11 15:59
《無主之子》挑戰全劇越語發音的優質演員,了解越南移工的靱性!

孫綻+李相林《無主之子》花絮訪談Part2

在台灣搭渡輪到彼岸二十分鐘欣賞風景倒還可以,若是平常一整天都在船上討生活,以船為家,你可承受多久?孫綻說他十分鐘就受不了!

在嘉義漁港拍戲,環境雖然優美,但演員的心情確是五味雜陳,因為感受氛圍是不舒服的,移工們沒有陸地上的房間,頂多靠岸時在陸地走動,不然就是工作在船上睡覺在船上,以船為家。孫綻表示,自己就是以這樣的心情去詮釋劇中「阿海」的心情。

《無主之子》挑戰全劇越語發音的優質演員,了解越南移工的靱性!
孫綻及李相林為新戲《無主之子》細膩且深刻的離別演出

為了這齣戲,男演員刻意把妝畫黑或曬黑,演女工的雖然不用刻意弄黑,但為了把越南語練好,還把越語老師講話的方式錄成鬧鐘,讓自己將越南語講的更真實更流暢。

我們都知道越南是個母系社會,但不是所謂的女權主義,家中的媽媽要賺錢養家,刻苦耐勞的為家庭付出。李相林舉例,像這次合作的越語老師為了協助大家學好越語,不管多晚問她問題,都會立馬回答,然後熱心詢問要不要視訊幫忙,很認的要把事情做好,很有責任感,讓演員們很感動。劇中李相林飾言的阿好就是位一心想養家,個性有點天真的女性,但因為年紀輕,在社會上歷練不夠,發生事情最後被遣返也沒有太多怨言。李相林表示,現實生活中越南移工如果可以遇到好的老板,受到好的待遇,對她們而言是件很幸福的事。

孫綻表示,其實自己的個性跟劇中飾演的阿海個性是完全相反的兩個人,但活在阿海的個性他很開心,因為阿海活在當下,可以率性不顧一切,不在乎別人的眼光,自在的活著,是件很美好的事,這個角色也幫助自己更認識自己。所以移工人權人道問題可以更平衡更被重視,那麼台灣的社會就會更和協,而且經濟會更繁榮更強大。

《無主之子》全劇共3集,從6/28起,每週日晚間10點於民視無線台播出。希望新住民的議題能藉由這部戲帶給大家一些新的思維,讓我們的社會及國家會更好。

 

四季線上\李姵瑩綜合報導 影音 蔡郁庭

我要留言留言

提示圖
本文含有敏感或兒少不宜內容
請確定您已年滿18歲