《夜半歌聲》鬼魅浪漫　為導演敲開好萊塢大門

香港鬼才導演于仁泰執導作品充滿獨特詭譎的銀幕魅力，他與張國榮接連合作《白髮魔女傳》和《夜半歌聲》，因為風格強烈出色，前往好萊塢發展，但他表示最懷念的還是與張國榮的合作，「他是個追求完美的人，什麼都要做到最好，還很幽默，他在我面前哼唱創作的電影主題曲的畫面，一直都還在我心中。」

在籌備《夜半歌聲》時，于仁泰特別邀請張國榮一起看了30年代的原版，兩人都覺得這個題材很值得發揮，但于仁泰有些擔心的問他：「這部戲需要扮醜的，被人潑酸毀容，要很醜的。」張國榮完全不介意回說，「醜完全不是問題啊！」于仁泰表示很多大牌演員會因此不想演了或是會拗只醜一點點小部份，「張國榮是大半邊的臉都上了毀容妝，他還很幽默的表示有另一半的臉還是很英俊帥氣啊！」而且當時劇組在冬天的北京開拍，于仁泰說：「當時的北京非常寒冷，但張國榮還是很多事都親力親為。」在于仁泰眼中，張國榮是個很堅強又很圓融的人，「我有時在拍攝達不到要求時，會大發脾氣，都是張國榮來勸我，更會支持我的人。」但在張國榮去世之前，于仁泰都在美國發展好萊塢的事業，兩人沒有再見過面，只通過電話，讓他感到遺憾。但他透露張國榮對電影的幕前幕後都十分了解，也很想當導演，「他曾經想翻拍我之前的舊作《救世者》，真的很可惜啊！」

《夜半歌聲》是張國榮唯一監製的電影，也因為片中鬼魅又浪漫的淒美愛情故事出色，讓于仁泰繼吳宇森、徐克之後，成功獲得好萊塢的邀約，前往拍攝多部經典鬼片的續篇，像是《鬼娃新娘》、《佛萊迪大戰傑森之開膛破肚》等片，以他獨特的美學風格，為作品延續了新生命，而《佛萊迪大戰傑森之開膛破肚》成為北美首周票房冠軍，也買出破億美元的佳績，讓他在好萊塢有了「鬼王」封號。而他2006年回流華語市場，與李連杰合作拍攝《霍元甲》，全台大賣近2億台幣的好成績，讓他坐穩票房導演的寶座。

四季線上／李幸倪報導