超狂！戰神主播張雅琴全英文飆譚德塞　　幕後秘辛「一鏡到底」

主播張雅琴在網路上推出全英語新聞《雅琴看世界The View with Catherine Chang》，日前以九分多鐘英語狂嗆WHO秘書長譚德塞，創造出許多金句「Taiwan is not made of plastic」台灣不是塑膠做的，她為台灣發聲的觀點紅到南美洲，聲名大噪，張雅琴雖然是北一女畢業、政大新聞系，美國哥倫比亞大學國際關係碩士，但回到台灣已經很長一段時間，她在錄製全英語新聞時，對於遣詞用字及發音「不管年紀資歷比她小多少，她都會很客氣地請問對方」，臉書曝光錄製幕後花絮，張雅琴不剪接不NG「一氣呵成」要求完美，錯了全部重來，考驗記憶力和專注力，這是資深主播才有的功力啊！

這一篇工作人員角度PO的文章，描述張雅琴「台上一分鐘，台下十年功。在攝影棚中實際看張姊播報英文新聞，其實是很有壓力的」，張雅琴要求一氣呵成，不管錯幾次都不妥協，「有時候我們在旁邊看了都著急，但是只要有錯她就是全部重來，絕不馬虎」，因此不論是播報、看版或是大圖解說，這中間的轉換，張雅琴都要記在腦海中，「這所要花的記憶力跟專注力，的確是要資深主播才能有的功力」。

張雅琴播報完1800新聞時段之後才開始錄製英語新聞，為了更專業，只要進入英語播報準備時間，她會全程以英語溝通，在文法還有單字的運用，「一定一問再問，只要是能發出準確的發音，對字彙熟悉的人，不管年紀資歷比她小多少，她都會很客氣地請問對方」， 等到真的進棚到結束，都已經超過八點，「但她卻始終精力充沛，這一點實在讓人自嘆弗如」。幕後工作人員表示，英語新聞是個創舉，除了旁人協助，「但是如果沒有她自己的堅持跟專業，這個英語新聞恐怕沒辦法如此讓人驚艷！」。

四季娛樂/綜合報導