郭子乾挑戰媽媽母語 結果... 連俞涵 薛仕凌練客語都瘦了...直呼白活

預計在2021年播出的《茶金》，今開拍。除了華語，郭子乾、溫昇豪、連俞涵還要挑戰海陸腔客語、閩南語、英語、日語四種語言，一邊要精準詮釋時代角色，還有把語言練好，難上加難，連俞涵和薛仕凌都因練客語而瘦了。

郭子乾在劇中飾演台灣最大茶業出口商「日光公司」董事長吉桑。母親為客家人的他，從小耳濡海陸腔，略能聽得懂三分之二，但卻不會說，以往只有在秀場跟藝人搭話幾句，沒想到知天命之年，透過工作回頭去學說媽媽的母語。他分享回家跟媽媽說：「妳客語講不錯耶」，反被媽媽回嗆：「廢話，我客家人！」笑翻全場。首次客語演出的他，以一個「恰」來形容學客語的心情，是「恰到好處」、「恰如其分」，他開玩笑說，希望自己講的客語不要讓演對手戲的演員發笑才好。

溫昇豪回憶起直到30歲接拍客家電視台的戲，才開始學講四縣腔，在《茶金》中飾演美援顧問公司特別助理KK，學習海陸腔有時有點卡關，幸好劇中講客語的機會比其他演員低，多是一些簡單的禮貌性問候語，較容易。連俞涵在劇中從青年演到「紅頂女商人」。從答應接下這個角色開始，就開始努力做功課，她透露「客語一對一八堂課、日語一堂課、鋼琴十二堂課都很難，已經不知道什麼更難了！」她開玩笑說：「（過去的）人生，白活了！會的都派不上用場」！一切從頭開始學！消瘦許多的她還笑說「學客語就會變瘦」，為了琢磨好「紅頂女商人」，她決定放手一搏，「把自己扔光了去演吧！」

薛仕凌則顛覆螢幕形象，從庄內唯一的大學生演到精悍茶商。他笑稱自己這次「完全被客語綁架！」而且，也跟連俞涵一樣，練客語練到變瘦了！他要感謝客語老師也是本劇協同製作人羅亦娌，以及海陸腔客語指導徐兆泉，「錄好錄滿12集的客語台詞」讓他練，更神奇的是，還有温貞菱、客家金曲之光黃子軒及本劇後期製片羅乙心三位恩人，在他接拍初期大撞牆時神救援，讓他成為「客語幸福小Baby」。

祖籍江浙的李杏則在《茶金》中首次挑戰上海話，飾演京劇名角，讓她大嘆:「學習京劇唱戲登台，這真的好難好難！」前期花了兩週在YouTube上自學「貴妃醉酒」，直到在國立臺灣戲曲學院附設京劇團上完第一堂課，才真的深刻體會到「台上一分鐘台下十年功」。為了練功，她更買了水袖及扇子在家苦練，直到看到自己京劇扮相的定裝照後才多了一些信心。劇中她更將圓夢穿著多款旗袍，李杏說:「時代劇一直是非常吸引我的劇種，身為一個生錯年代的人，我一直都非常想穿旗袍啊！這次終於如願以償了。」

四季線上/劉培玉、陳冠達、温寶怡 報導