被提醒不要說那麼多次謝謝　混血妞知道原因後嘆：變得害怕跟台灣人相處

影音中心／莊薇妮報導

在異國他鄉生活，時常會因為不同的習慣產生文化衝擊，在台灣留學的台日混血Lin，很常在頻道上分享和家人的互動，以及台日文化差異，日前Lin表示遇到困擾，坦言近期被許多台灣朋友提醒，別一直說謝謝，讓她覺得心裡很不舒服，也因為思慮變多，開始害怕跟台灣人相處。

Lin透露在日本，說謝謝是很應該的事情，甚至「說越多越好」，代表這個人心存感激，是個很好的人。而Lin來到台灣後，被不少台灣朋友直呼「不要說那麼多次謝謝」，讓Lin感到不解，覺得如果朋友為她做一件事情，她又不道謝是很無理的，但朋友卻表示，說很多次謝謝，反而會認為彼此擁有距離感了，且好朋友之間關係很好，不用太在乎這些。

後來Lin開始害怕和台灣人相處，擔心她說出謝謝後，對方會覺得2人不親近，因此感到傷心，但Lin不表達謝意，又覺得過意不去，心裡很不舒服，讓她感到很煩惱。網友看完影片後，留言表達自己的看法，「朋友如果說不用說謝謝，只是客氣的意思，你一樣可以說謝謝，禮多人不怪也是台灣的文化之一」、「說謝謝是妳的習慣，想說就說，不用考慮太多」。

【原文出處】：被提醒不要說那麼多次謝謝　混血妞知道原因後嘆：變得害怕跟台灣人相處