《五月雪》重現「513事件」維也納首映獲激賞　 吳睿然：我為台灣感到驕傲

四季線上／李幸倪編輯

榮獲今年金馬獎9項入圍最大贏家的電影《五月雪》，繼上月在威尼斯影展獲頒「電影藝術獎」後，再度入選第61屆奧地利維也納國際影展。導演張吉安出席奧地利首映場，除面對觀眾之於馬來西亞今昔社會、政治與性別等議題的熱烈提問，最開心是不少維也納音樂人士出席欣賞，並對片中配樂、音樂、戲曲及歌曲表達滿滿的讚賞。

張吉安導演以《五月雪》獲得金馬獎最佳導演、最佳改編劇本、最佳原創電影歌曲、最佳原創電影音樂等4項大獎提名。上個月更先在威尼斯影展奪獎獲頒「電影藝術獎」，這次再入選維也納國際影展則直接考驗電影歌曲和音樂，能否獲得耳朵挑剔的奧地利觀眾、乃至專業人士的肯定，一度讓張吉安感到緊張。曾以電影《當愛來的時候》、《暑假作業》兩度提名金馬獎的維也納愛樂管弦樂團編曲家吳睿然，專程趕來欣賞《五月雪》，他除感佩張吉安拍攝該片的勇氣，更讚賞他與大馬音樂家余家和的配樂創作與劇情環環相扣，「音樂太厲害，我真心喜歡」。他並盛讚萬芳最後穿越叢林、直奔墳上痛哭的演出，「情緒堆疊得很滿，讓人很感動」。吳睿然更說，《五月雪》對聲音的處理令他佩服，尤其環境音所營造的不安全感，讓全場觀眾都跟著萬芳，一直處於極強的情緒張力上。

《五月雪》在維也納國際影展首映，導演張吉安面對來自各地觀眾之於大馬今昔社會、政治與性別等議題的提問大爆發。有奧地利觀眾關注70年代迄今馬來西亞社會的性別狀況；也有來自西班牙的觀眾，對《五月雪》溫柔呈現暴動場面的方式感到震撼；更有人好奇張吉安為何獨愛鏡位極低的「神明視角」。最貼心的是，現場觀眾除關心《五月雪》在馬來西亞上映的可能性，更有人為導演張吉安的安危擔心，甚至問「馬來西亞社會是否已經準備好，可以討論這個議題？」張吉安直言「我們都準備好了，但是現實卻要多等至少10年」，全場觀眾驚呼下、紛紛感佩於他拍攝該片的勇氣。

《五月雪》由台灣、馬來西亞及新加坡聯合製作。劇情描述1969年馬來西亞大選後，台灣電影《負心的人》在當地掀起風潮，戲院卻發生血染人寰的「513事件」，當時在吉隆坡文良港發生馬人與華人的衝突，引發搏鬥，罹難者達上百人，不計其數民眾一夜之間「被失蹤」，從此遍尋不著。戲班班主竇娥（蔡寶珠 飾）和失去父兄的女子小英（萬芳 飾）為尋找親人屍骨，自此在「513時空」中囚困了49年。

【免費看】萬芳經典作品《長假》