西班牙網紅烙台語買飲料 點「綠茶不加糖」網呆了:太艱深了

民視新聞網 2023-10-04 14:43
西班牙網紅烙台語買飲料 點「綠茶不加糖」網呆了:太艱深了

影音中心/莊薇妮報導不少外國人來到台灣長期生活後,為了更加融入當地文化,會想要學習台語,日前加拿大YouTuber Cole Fogle,和西班牙網紅黑素斯到師大夜市逛逛,而後者卻突發奇想,以全台語到飲料店消費,想測試台北人的台語能力,當網友聽黑素斯流利地說出「我要一杯綠茶,熱的不加糖」後,驚呆表示:「綠茶的台語太艱深了,我是第一次聽到。」

影音中心/莊薇妮報導

不少外國人來到台灣長期生活後,為了更加融入當地文化,會想要學習台語,日前加拿大YouTuber Cole Fogle,和西班牙網紅黑素斯到師大夜市逛逛,而後者卻突發奇想,以全台語到飲料店消費,想測試台北人的台語能力,當網友聽黑素斯流利地說出「我要一杯綠茶,熱的不加糖」後,驚呆表示:「綠茶的台語太艱深了,我是第一次聽到。」

近期Cole Fogle和黑素斯到師大夜市逛逛,在聊及台語能力時,Cole Fogle透露他只會「你好」、「聽嘸」,讓居台多年的黑素斯教導他台語,而對方竟突發奇想,表示很多南部人都有一個既定印象,認為台北人的台語能力較差,因此黑素斯決定到附近的飲料店,以全台語和店員點一杯綠茶,考驗對方的台語能力。

西班牙網紅烙台語買飲料 點「綠茶不加糖」網呆了:太艱深了
儘管店員明白黑素斯想要熱的飲料,但由於不清楚綠茶的台語,因此向黑素斯再次確認想點的飲料是什麼。(圖/翻攝「Cole Fogle」YouTube)

只見黑素斯走到櫃檯前,用台語闡述:「我要一杯綠茶,熱的不加糖。」但因店員不清楚「綠茶」的台語,於是向黑素斯再次確認。當Cole Fogle問店員關於北部人的台語能力時,對方透露能大致上聽得懂,但不太會講,並大讚黑素斯台語說得很好,而被稱讚的當事人則謙虛表示:「我的台語還算蠻爛的。」

西班牙網紅烙台語買飲料 點「綠茶不加糖」網呆了:太艱深了
被店員稱讚台語很好的黑素斯,竟顯得謙虛不自滿,坦言其實自身的台語能力算爛。(圖/翻攝「Cole Fogle」YouTube)

網友看完影片後,都被黑素斯流利的台語驚呆了,「他是假的老外,已經是台灣人了」、「真厲害!還會台語!黑素斯的英語也說得很好喔!」、「綠茶的台語太艱深了,我是第一次聽到,相信台北應該有99.9%的年輕人沒聽過」、「綠茶的台語比較少人講耶,紅茶和烏龍就蠻常聽到的。」

我要留言留言