情侶狂開疊字機關槍「公公麵麵燙燙」　受害路人胃口全失急上網求救

生活中心／曾郁雅報導


台灣有許多「外食族」到餐廳吃飯時，都有聽見隔壁桌不經意傳來的幾句談話的經驗，能為餐點「加料」不同驚喜風味，但有時也可能成為「驚嚇體驗」。近日一名網友在臉書社團分享親身經歷，他到餐廳吃午餐時，耳邊傳來隔壁桌吃麵情侶的對話內容，女友丟出連續六疊字「公公麵麵燙燙。」，男友也不惶多讓，秒回敬她「寶寶乖～公公吹吹。」，甜蜜的對話音量還不小，讓網友不想聽都不行，被驚嚇加料的他瞬間胃口全失，急忙在回家後上網分享受害經驗，他僅僅打出5句情侶吃麵逐字稿，就引起社團中萬名網友共鳴回覆。

原PO網友在「爆怨公社」分享自己吃午餐的受害經驗，主因出在他隔壁桌的一對吃麵情侶，情侶出外用餐原本是件再正常不過的事，但甜蜜情侶從麵上桌就開始一段讓他「受不了」的疊字對話，女友先開口「公公麵麵燙燙。」示意男友服務，男友行雲流水接話「寶寶乖～公公吹吹。」表示接受甜蜜的負荷，接著麵吹涼後，女友卻大喊「唉額～都是你的口水了啦。」，男友這時回話「你沒吃過我的口水喔？」反將她一軍，女友才嬌羞說「你好髒喔～壞壞。」，然後兩人繼續一來一回的大聲嘻笑。坐在隔壁桌的網友被肉麻對話嚇得不輕，心想「沒有想要聽你們談戀愛。」也抱怨「公共場合可以小聲一點嗎？」，吃了一餐情侶特製的驚嚇餐後，他決定上網到社團分享剛剛受害經歷，僅僅打出5句情侶吃麵的逐字稿，5句之中有3句都是用疊字溝通，就讓許多網友看了，也想起過去曾經被「情侶疊字支配的惡夢」，馬上一起加入原PO的貼文留言。

有網友看了之後紛紛表示看法，回應若是自己就在現場的話，可能會想直接拍桌再「巴蕊」，或大喊「是誰在講那話話，人家聽了好想吐吐哦！」，也有人懷疑原PO「你是不是沒另一半，所以羨慕眼紅？」，笑稱他「吃了碗麵叫作寂寞。」，甚至還有人持看戲心態「通常那種都分得特別快。」，以及幽默的網友回覆「以為是公公帶媳婦去吃飯」和「公公等等回去稟報皇上把你滿門」。

熱戀情侶的疊字討論常引發熱議，也造成不少紛爭，社群網站「Dcard」上也有多篇熱門的討論貼文，曾有一名女網友表示自己被男友禁止使用疊字，原因是男友曾經被她傳染，對公司同事說出「等一下中午一起去吃飯飯吧。」而被嘲笑的尷尬事件，也有網友分享伴侶因為受不了自己使用疊字的習慣，大吵一架被分手的慘劇。

雖然情侶疊字的爭議不斷，但根據美國雜誌報導，一位美國人類學教授認為疊字對話方式其實是一種「愛」的表現，就像父母跟幼嬰的親密關係，也都是使用疊字（兒語）建立，所以，在街上不避諱使用疊字甜蜜溝通的情侶，可能表示兩人的關係相當親暱、緊密也更加堅定。