糗！奧會主席東京致詞口誤　談日本卻講成「中國人民」

日本將在緊急事態規定下，於7/23至8/8舉行東京奧運，並且不開放觀眾入場。國際奧林匹克委員會（IOC）主席巴赫（Thomas Bach）上週抵達東京後進行隔離，他今首度在公開場合致詞時，竟口誤把主辦城市的「日本人民」講成「中國人民」。

東京奧運倒數10天登場，巴赫在抵達當地後解除居家檢疫。根據美聯社報導，他今天公開為東京加油喊話，並大讚是「有史以來準備最周全」的主辦城市。

但巴赫接下來卻說錯話，他說，奧委會與主辦方的共同目標，是舉辦讓大家安全和安心的賽事，「對運動員、對所有代表，更重要的是對所有中國人民......日本人民」。雖然他的這段英文致詞，被譯成日文後看不出有誤，但日本媒體仍迅速報導這件事，並在社群媒體引發話題。

（民視新聞網／綜合報導）