曾紀恩堅持這是他的比賽，不希望別人干擾，把傍興趕了出去，在下雨暫停比賽前美和隊擊出了一支全壘打，但隔天比賽眼看即將落敗，傍興還是給了建議，但曾教練依舊固執己見，最後以二比三敗給金龍隊。 灰心的球員在旦隣和大家的鼓勵下恢復精神，並且化悲憤為力量，在雨夜裡練習揮棒，不幸的是楊小姐因此而發燒並且引發輕微的肺炎，經過曾教練徹夜的照料後楊小姐便好了起來。