紀華來到日本後還是心心念念著「鼎泰豐」，而秉彝夫妻也掛念著遠在日本的紀華。在日本生活的紀華，終於體認到父親與自己對「鼎泰豐」的心意是一致的，搭上父親準備好的機票返回台灣。不負雙親所望，「鼎泰豐」在紀華的經營下逐漸步上軌道、邁向國際。沒想到好景不常，正當事業如日中天，盆妹卻被檢查出罹患癌症，只剩下幾個月時間。家人聽聞皆難過不已，為了避免盆妹擔心，只能對她隱瞞。一日，盆妹卻在無意間得知這個噩耗，雖然感到震驚卻還是決定勇敢面對未來…