在特使限定的最後時刻，多倫終於回到軍營。柔然王宮，多倫長跪不起，老可汗痛斥多倫輕敵，辜負了自己的厚望。吳提也做好一切準備接掌將印。但多倫卻提出新的作戰計劃，老可汗十分興奮，決定再給多倫一次機會！ 多倫表示：這一次絕不會辜負父王的信任！吳提十分喪氣，金蠶子再度挑撥，吳提對多倫的嫉恨演變成了深深的仇恨。