日職(影)/橫濱全漢字球衣穿上身 洋將叫「這個名字」超霸氣

民視新聞網 2024-07-10 17:08
日職(影)/橫濱全漢字球衣穿上身 洋將叫「這個名字」超霸氣

體育中心/江皇萱報導日本職棒球衣背後的名字一向都是採用羅馬拼音,不過橫濱DeNA卻在主題日出新招,採用全漢字球衣,讓球迷覺得相當新鮮。

體育中心/江皇萱報導

日本職棒球衣背後的名字一向都是採用羅馬拼音,不過橫濱DeNA卻在主題日出新招,採用全漢字球衣,讓球迷覺得相當新鮮。

橫濱這週與中日龍進行三連戰,正好是星夜主題日,球隊推出了深藍色主題球衣,搭配全漢字,不但背後的姓名是漢字,球衣正面以及球帽上,也寫著大大的「橫濱」,相當特別。日本本土選手要用漢字名沒有問題,那洋將呢?




左投狄亞茲(Yofrec Diaz)的背上就寫著「泥愛州」,唸法就如同「Diaz」,是翻譯幫他取的,另一名洋將奧斯丁(Tyler Austin)的漢字名更霸氣,叫做「蒼彗天」,取自應援曲。而且他在三連戰首戰還敲出再見全壘打,被稱作是「蒼色(藍色)彗星般的一轟」。




其他洋將的漢字名還有「若尊」、「勝出拳」、「狼湾」等等,讓球迷笑說有種北斗神拳的感覺。而這次的球衣和漢字名,也讓日本球迷聯想到台灣,「有種台灣洋將的感覺」、「感覺有點像台灣職棒的球衣」。


【原文出處】:日職(影)/橫濱全漢字球衣穿上身 洋將叫「這個名字」超霸氣

我要留言留言

提示圖
本文含有敏感或兒少不宜內容
請確定您已年滿18歲