MLB／「二刀流」大谷投打俱佳　幫助天使終止三連敗

天使「二刀流」球星大谷翔平，今天對水手交出6局無失分的好投，打擊方面也打出2支安打，加上楚奧特（Mike Trout）單場打出雙響砲貢獻4分打點，天使最後以4：1擊敗水手，大谷翔平拿下第5勝，也幫助天使中止3連敗。

大谷翔平前一次先發幫助球隊終止14連敗，今天對水手，繼續肩負為球隊止敗的任務。大谷前2局沒有失分，送出3次三振，「鱒魚哥」很快在3局上半給他火力支援。

Mike Trout本季的第17轟，幫助天使取得2：0的領先。有了2分進帳，大谷投起球來更為篤定，從第3局到第6局只被打出一支安打，大谷今天用93球投滿6局，被打出3支安打，投出6次三振和2個保送，防禦率下降到3.28。

大谷不僅投球表現出色，翔平4個打數也打出2支安打，讓他連續第11出現安打，追平個人紀錄。

單場出現2支安打的還有「鱒魚哥」，不過他這2支都是大支的。Trout單場雙響砲貢獻4分打點，包辦天使所有得分，但Trout也十分讚賞大谷的投球表現，表示「和大谷一起打球很開心，你根本不知道他的球會跑到哪裡，每一球的變化軌跡都很誇張，在他後方看他投球很有趣。」

天使終場就以4：1擊敗水手，終止3連敗，大谷拿下本季第5勝，再度成為幫助球隊止敗的關鍵人物。

（民視新聞／王人瑞、楊淨 綜合報導）