諧音梗有夠鬧！中國人妻「降肉」台灣　一看建案名笑翻：感到臻幸福

影音中心／陳韋如報導

近日網紅阿瀚的九天玄女「降肉（落）了」在網路掀起一股風潮，搞笑劇情搭配諧音梗，讓網友笑瘋，而台灣人的創意不只這些，街上能見到「都渴以（都可以）」飲料店名、「夏道生（嚇到生）婦產科診所」，讓中國人妻「不朗妮」逛街散步時，被這些一語雙關的店名逗樂，讓她直呼：「諧音梗是刻在台灣人的DNA裡。」

不朗妮表示，台灣人小到日常對話交流，大到電影名稱，遍地都是諧音梗，除了近期掀起網路波瀾的《媽的多重宇宙》、九天玄女「降肉」，知名的恐怖驚悚片《孤兒怨》，無處不展現台灣人的創意，一個字的改動，就起到一語雙關的作用。

大街上的店名、夜市的攤販也是充滿創意，不朗妮認為，文案高手藏在民間，例如「茶來身手（身手）」飲料店、名叫「夾（嫁）給我好嗎」的夾娃娃機店、雞排界績優股的「台G店（台積電）」、專賣肉焿的「今年貴焿（庚）」逗得網友哈哈大笑。

而澎湖當地有間餐廳取名「澎漁宴」，撞名藝人「彭于晏」，有趣的是，彭于晏的老家就在澎湖縣，不知道是不是他的親戚開的餐廳，這件事情還有個意外插曲，不朗妮本來請澎湖的朋友拍照下餐廳招牌，孰不知朋友聽錯，拍了好幾張「澎湖醫院」的照片，讓不朗尼哭笑不得。

競爭市場激烈的房地產，為吸引顧客的目光，也催生出令人印象深刻的建案名，例如「非常滿邑（意）、「臻（真）幸福」，不朗妮打趣的用這些建案造句：「我住在這裡，你們臻芯如邑的對我，讓我非常滿邑，讓我感到臻幸福。」