MLB／達比修、菊池先發不優　幸「火力支援」教士、水手都贏球

兩位大聯盟日籍投手達比修有以及菊池雄星，今天先發都不太得意，但球隊最後都贏球。教士隊達比修先發5.1局掉4分，球隊在延長賽10局，7：6險勝巨人隊；至於菊池則主投3局掉3分退場，不過水手隊最終6比5橫掃運動家隊奪5連勝。

達比修有主場先發，要全力阻止巨人100勝。國聯西區巨人和道奇要拚分區冠軍，教士在外卡雖然還有一線生機，但得先中止連敗。一局下半，教士一口氣得到4分領先，達比修被敲安打不多，但這一支很傷。

二局上半，Mike Yastrzemski轟出兩分全壘打，巨人追成2：4。達比修主投5.1局，僅被敲3支安打，包括1發全壘打。六局上半，三振Kris Bryant，飆出第7K後，1出局留下一二壘的跑者退場，可惜牛棚沒能守住。

代打Austin Slater轟出3分全壘打，巨人5：4反超前，達比修丟掉4分自責分。他提到，「我想先發投手上場的責任，就是要給球隊贏球的機會，我卻無法盡我所能表現，所以我其實是盡力投好每一場。」

幸好隊友打擊夠猛，雙方6：6拚到延長賽10局下半，教士靠著再見內野安打，7：6險勝巨人，中止最近5連敗，但國聯外卡仍落後第二的紅雀6場，再來看另一位日本投手先發。

菊池雄星在客場迎戰運動家，只投了3局就用了72球，被敲3支安打，投出4次四壞保送失掉3分退場，也是靠隊友打擊幫忙，避免吞下敗投。

菊池雄星表示，「我只能撐3局很讓人沮喪，但球隊今晚還能夠贏球，下一次先發我會試著讓自己煥然一新。」

六局上半，水手演出逆轉秀，兩發全壘打得到3分超前比數，終場6：5連四場橫掃運動家，奪下最近5連勝。

（民視新聞／丁泰祥、郭水城 綜合報導）