日本人在台生活不容易？他曝「無法與人溝通」　曾一度不想出門

影音中心／劉又瑋報導

近年來「台日友好」成為台灣和日本兩國，不論在官方或是民間交流互動的主要顯學，讓不少日本人選擇來台生活，期待在友善環境下，可以有不同的生活體驗，曾在松下電器工作的日本人Kei，目前為了學習中文定居在台北，剛來3個月的他，卻表示在台灣生活不容易，更曾因為無法與人順利溝通，讓他一度不太願意踏出家門。

Kei很清楚在「台日友好」的氛圍下，台灣人普遍都對日本人很友善，所以剛搬來台北時並不太擔心，不過他很快發現一個情況，就是這裡的人不太能分辨台灣人和日本人的不同，在餐館或超商碰到有人用中文和他溝通時，不會中文的Kei其實聽不懂，雖然他以英文回應後，多半都能順利展開對話，不過這讓他對與人互動這件事很緊張，甚至一度只想待在家裡，不太願意走到戶外。

與人溝通碰到挫折的Kei，卻沒就此意志消沉，相反的這種困擾反而提升他想要學習中文的動力，隨著他在台灣居住的時間變長，目前已經能夠理解一些簡單詞彙，這促使他更努力地學習，Kei認為學習語言最好的方式，就是去理解比自己目前知識水平難一點的內容，已經學會基本用語的他，相信未來能夠做得更好。

Kei在學習中文的過程中，發現中文是很適合日本人學習的語言，因為兩國都有使用「漢字」，因此在閱讀和寫作上，日本人比其他國家的人更具有優勢，現在走在街上，他光是從店家招牌就能複習自己學會的詞彙，這同樣可以運用在台灣人學習日文身上，他期待自己更能理解中文之後，可以融化台灣人的對話，以及多加認識台灣文化。