小晚應阿葉哥哥約定去逛街，卻被顧言夕半路截胡拉去了寺廟。回府路上二人遇到刀疤輝設伏，逃跑時誤落陷阱。元鶴按言夕安排帶官兵抓住了刀疤輝一夥，但沒有找到陷阱里的言夕小晚。言夕小晚醒來後想辦法爬出陷阱，因為夜深到附近哈哈村借宿，哈哈村的篝火、舞蹈和星空拉近了二人的距離。