青波勸導葉父戒菸，並將士弘寫給他的信交給他看，青波提醒葉父，既然和兒子有所約定，士弘都已經將紅髮剃掉了，葉父再不戒菸，有損父親的誠信與形象。 紫繁終於卸下鐵衣，恢復自由，和厚岐、青波到郊外寫生，厚岐忽然感到眼睛不適，紫繁執意要帶厚岐去看醫生，經過診斷，醫生建議要開刀。紫繁想去學畫，趁有生之年完成夢想。