現年27歲、出生於莫斯科的哈薩克名將Elena Rybakina原定在八強賽迎戰加拿大選手Leylah Fernandez，但因傷未能出賽。她親自走上球場向球迷致意並簽名，說明自己因傷退賽的決定。
Elena Rybakina向現場觀眾表示：「我只想感謝大家今天的到來，但很遺憾我無法出賽。這幾天我一直受到小傷困擾，由於接下來還有一項非常重要的賽事，我很難在無法發揮百分之百狀態的情況下勉強上場。」她也預告自己將在下個月於印地安泉舉行的WTA年終總決賽（WTA Finals）重返賽場。
在東京的首場比賽中，Elena Rybakina以6比2、6比3擊敗Yulia Putintseva，順利鎖定年終世界第一排名。她上個月奪得美國網球公開賽冠軍後，首度登上世界球后寶座，取代了Aryna Sabalenka。Elena Rybakina今年1月也曾奪下澳洲網球公開賽冠軍，目前生涯已累積三座大滿貫金盃。
來到東京之前，Elena Rybakina上週才在中國寧波公開賽決賽擊敗Leylah Fernandez，摘下本季第四座單打冠軍。她向球迷表達感謝，並期待明年再度回到東京參賽。
【原文出處】：剛鎖定年終球后！芮芭奇娜因頸傷退出泛太平洋公開賽