中部中心/黃毓倫、蔡枘埏 台中報導
菠蘿油是香港原創還是台灣原創?這兩天在網路炸鍋!台灣網紅"放火"帶著香港朋友,逛台中逢甲夜市,經過專賣菠蘿油的攤位,老闆與網紅對話,提到菠蘿和檸檬紅茶,都是源自台灣,言論引爆香港網友炸鍋撻伐。今天老闆出面受訪,先跟香港朋友致歉,解釋當下沒聽清楚問題,一時口誤,沒有要盜取名稱與產地的意思!
網紅放火帶著香港朋友,來逛逢甲夜市,走到冰火菠蘿油攤位,老闆看他們在直播,主動攀談聊起菠蘿,聲稱菠蘿是台灣製造!
業者vs.網紅:「台灣,台灣產的喔對,他們(香港人)拿過去那邊,把名字改成冰火菠蘿油,所以香港把菠蘿偷走,對,取一個名字不一樣,香港代表怎麼說?呃...(香港說法)菠蘿油。」
只見這名香港代表,用有點尷尬又不失禮貌的方式,回應香港的說法叫"菠蘿油",不料老闆再爆,凍檸茶也是源自台灣!
老闆這番說法,引爆香港網友怒火,留言灌爆,痛批老闆剽竊香港道地食物,菠蘿包是在香港發明,因為金黃外觀跟菠蘿相似,而台灣的用語一向是講鳳梨,更有網友大酸,根據小偷的邏輯,珍珠奶茶還有鳳梨酥都是香港發明的囉?
民眾:「(原創)應該還是香港吧,我聽說過好像菠蘿油,有一種說法是廣東(話)吧。」
民眾:「菠蘿麵包感覺是台灣的,菠蘿油聽起來就像是香港,凍檸茶就香港的名字啊,檸檬紅茶就台灣的名字。」
走訪逢甲商圈隨機問民眾,大多人都知道菠蘿油和凍檸茶,這說法來自香港。
比較港台菠蘿麵包的不同,可以看到香港的菠蘿油,內含一塊奶油,烘烤過後具有冰火交融的口感,台灣麵包店常見的,並沒有包奶油;而香港凍檸茶,會放黃檸檬,可以用吸管擠壓出果汁,台灣則是講檸檬紅茶,通常會加檸檬汁調味。
被網友炎上的老闆,緊急出面滅火致歉!
當事業者:「先跟香港的朋友說一聲不好意思,我沒有這個話意說,要盜取香港的菠蘿油,這一個名稱與產地。」
業者秀出手機畫面,之前去參加烘焙展,看到菠蘿麵包產地寫台灣,才會認為菠蘿是台灣的,而直播當時,他並沒有聽清楚網紅的問題。
當事業者:「那一個網紅跟我講說,那是不是香港偷了,我們台灣的的菠蘿,然後我(當下)沒有聽得很清楚,跟他講說是對,所以說誤解了這個問題。」
業者強調是一時口誤,並非要竊取香港的名稱與產地,拜託請香港人消消氣,誤會一場啦。